1 00:00:04,653 --> 00:00:06,443 Tanya. 2 00:00:06,444 --> 00:00:07,562 Me asustaste. 3 00:00:07,564 --> 00:00:08,587 Siempre dices eso. 4 00:00:08,588 --> 00:00:10,855 Porque siempre me asustas. 5 00:00:11,915 --> 00:00:13,801 Los archivos que solicitaste... 6 00:00:13,803 --> 00:00:15,703 mi señor. 7 00:00:18,571 --> 00:00:20,367 ¿Sí? 8 00:00:20,844 --> 00:00:22,857 Me encanta verte trabajar. 9 00:00:22,859 --> 00:00:24,170 ¿Cuándo me ves trabajar? 10 00:00:24,172 --> 00:00:26,921 ¡Te sorprenderías! 11 00:00:26,924 --> 00:00:28,522 Ya no. 12 00:00:28,524 --> 00:00:29,675 ¡Gracias a Dios! 13 00:00:29,676 --> 00:00:30,858 Si nos disculpas. 14 00:00:30,860 --> 00:00:32,554 Sólo grita si me necesitas. 15 00:00:32,556 --> 00:00:34,356 Estaré cerca. 16 00:00:35,435 --> 00:00:37,739 Entonces, ¿qué está pasando, kemosabe? ¿Eh? 17 00:00:37,741 --> 00:00:41,417 Ya casi no te vemos desde que tú y Kim rompisteis. 18 00:00:41,420 --> 00:00:42,922 Sí. Estamos empezando a preocuparnos, Danny. 19 00:00:42,924 --> 00:00:44,106 No estás consumiendo drogas, ¿verdad? 20 00:00:44,108 --> 00:00:46,155 ¿Rojos de malvavisco? ¿Mamá Coca? 21 00:00:46,157 --> 00:00:47,823 ¿Rey Marfil? ¿Negro paquistaní? 22 00:00:49,356 --> 00:00:52,105 ¡No! Acabo de estar abrumado por el trabajo. 23 00:00:52,107 --> 00:00:54,025 De hecho, estoy trabajando en un caso importante ahora mismo. 24 00:00:54,027 --> 00:00:55,081 ¿Oh sí? ¿Qué es? 25 00:00:55,083 --> 00:00:56,585 ¿Asesinato? ¿Malversación? 26 00:00:56,587 --> 00:00:57,642 ¿Tráfico de información privilegiada? 27 00:00:57,644 --> 00:00:59,306 Indecencia pública. 28 00:00:59,308 --> 00:01:02,506 Pero mi cliente es inocente. Se le cayeron los pantalones. 29 00:01:02,508 --> 00:01:04,009 ¡Vamos, Danny! 30 00:01:04,011 --> 00:01:05,290 Estás enterrando tus sentimientos en el trabajo. 31 00:01:05,292 --> 00:01:06,410 Necesitas salir ahí. 32 00:01:06,412 --> 00:01:09,833 Bueno, supongo que una noche apagado no me mataría. 33 00:01:09,836 --> 00:01:12,298 Aunque me sentiría mal por descuidar el caso. 34 00:01:12,300 --> 00:01:13,290 Solo haz que ese temporal le diga a tu cliente 35 00:01:13,292 --> 00:01:14,539 para mantener sus pantalones puestos. 36 00:01:14,540 --> 00:01:15,672 ¡Estoy en ello! 37 00:01:22,799 --> 00:01:27,799 Sincronización y correcciones por Explosiveskull. www.MIS-SUBS.com 38 00:01:30,476 --> 00:01:31,850 Ah... 39 00:01:31,851 --> 00:01:33,514 Oye. ¿Qué pasa con ella? Ella es tu tipo. 40 00:01:33,516 --> 00:01:35,178 No estoy aquí para ligar chicas. 41 00:01:35,180 --> 00:01:36,745 Sólo quiero pasar el rato con ustedes. 42 00:01:36,747 --> 00:01:37,770 Mira, Danny. 43 00:01:37,772 --> 00:01:39,690 Tienes que volver a subirte al caballo, ¿vale? 44 00:01:39,692 --> 00:01:43,113 Un caballo agradable, flexible y de bajo nivel. 45 00:01:43,116 --> 00:01:45,517 Hablando de eso, ¿qué pasa con ella? 46 00:01:46,795 --> 00:01:48,841 Simplemente no sé si estoy Listo para tener una cita todavía, Sheldon. 47 00:01:48,843 --> 00:01:50,569 Mmm. Lo dije una vez. 48 00:01:50,571 --> 00:01:52,266 ¿Quieres saber qué hice anoche? 49 00:01:52,268 --> 00:01:54,569 Comí pastelitos, solo, en la bañera. 50 00:01:54,571 --> 00:01:56,458 Tampoco los twinkies. Cosas fuera de marca. 51 00:01:56,461 --> 00:01:58,729 Verdadera basura. 52 00:01:58,731 --> 00:02:00,809 Bueno. Quizás tengas razón. 53 00:02:00,811 --> 00:02:02,027 Ella es algo linda. 54 00:02:02,029 --> 00:02:03,861 ¡Attaboy! Ve a buscar. 55 00:02:07,466 --> 00:02:08,714 Disculpe. 56 00:02:08,716 --> 00:02:10,250 Lo siento. Sólo tengo que decir, 57 00:02:10,252 --> 00:02:11,499 tu eres lo primero 58 00:02:11,500 --> 00:02:13,194 para hacerme sonreír todo el día. 59 00:02:13,196 --> 00:02:14,698 Gracias. Eso es dulce. 60 00:02:14,700 --> 00:02:17,321 Es sólo que estuve atrapado en la corte todo el día. 61 00:02:17,324 --> 00:02:20,292 Sí, soy abogado. 62 00:02:21,899 --> 00:02:23,434 Defensa penal. 63 00:02:23,436 --> 00:02:24,683 Entonces, si alguna vez, eh... 64 00:02:24,685 --> 00:02:26,154 encontrarse arrestado, 65 00:02:26,156 --> 00:02:28,170 llámame. 66 00:02:28,172 --> 00:02:30,473 ¿Por qué me arrestarían? 67 00:02:30,475 --> 00:02:32,074 No sé. 68 00:02:32,076 --> 00:02:33,834 Quizás te endeudaste con tu tarjeta de crédito. 69 00:02:33,836 --> 00:02:35,561 Entonces un chico... 70 00:02:35,563 --> 00:02:37,481 un chico realmente agradable pregunta que lleves un "paquete" 71 00:02:37,483 --> 00:02:38,602 sobre la frontera. 72 00:02:38,604 --> 00:02:40,074 Te detienen. 73 00:02:40,076 --> 00:02:41,290 Ahora estás mirando hacia abajo un delito grave 74 00:02:41,291 --> 00:02:44,058 Porque escondiste un globo en tu recto. 75 00:02:45,450 --> 00:02:47,985 ¿Me disculpas? 76 00:02:51,211 --> 00:02:53,961 ¿Qué diablos fue eso? 77 00:02:53,964 --> 00:02:55,466 ¡No sé! 78 00:02:55,468 --> 00:02:56,459 ¡Sabía que estaba mal todo el tiempo! 79 00:02:56,460 --> 00:02:58,697 ¡Simplemente no podía dejar de hablar! 80 00:02:58,700 --> 00:02:59,819 Bien, la próxima vez 81 00:02:59,820 --> 00:03:01,449 te pintas en un rincón así, 82 00:03:01,451 --> 00:03:02,441 intenta decirle, 83 00:03:02,443 --> 00:03:04,969 "Voy a tener que arrestarte... 84 00:03:04,971 --> 00:03:07,306 por robarme el corazón." 85 00:03:07,308 --> 00:03:09,140 ¡Oh, eso es bueno! Bueno. Estoy en ello. 86 00:03:11,659 --> 00:03:14,633 Danny, ese barco ya zarpó. 87 00:03:14,636 --> 00:03:16,043 Además, para referencia futura, 88 00:03:16,045 --> 00:03:17,546 Nunca he visto una frase para ligar que vaya bien. 89 00:03:17,547 --> 00:03:19,781 que incluía la palabra "recto". 90 00:03:23,754 --> 00:03:24,874 ¡TJ! 91 00:03:24,876 --> 00:03:27,178 ¡Gracias a Dios estás de regreso! ¿Dónde has estado? 92 00:03:27,180 --> 00:03:28,395 Yo estaba en la India. 93 00:03:28,397 --> 00:03:30,059 yo estaba construyendo escuelas para los menos favorecidos. 94 00:03:30,061 --> 00:03:31,275 Bueno, eso suena divertido. 95 00:03:31,276 --> 00:03:33,832 Exceptuando la malaria, la pobreza extrema, 96 00:03:33,835 --> 00:03:36,329 y bueno, eso es más que suficiente. 97 00:03:36,331 --> 00:03:37,865 Sabes, conocí a este niño, 98 00:03:37,867 --> 00:03:39,593 No podía tener más de seis años. 99 00:03:39,595 --> 00:03:40,714 se estaba quedando ciego 100 00:03:40,716 --> 00:03:41,963 por la mala calidad del agua... 101 00:03:41,965 --> 00:03:43,370 Sí, eso es terrible. 102 00:03:43,371 --> 00:03:45,939 Escucha, ¿tienes alguno de ¿Esas manzanas realmente crujientes? 103 00:03:46,347 --> 00:03:48,777 Sí, creo que lo hago aquí. 104 00:03:48,779 --> 00:03:50,441 Ah, y tenemos algunos melones malditos. 105 00:03:50,443 --> 00:03:51,434 Tienes que probar estos. 106 00:03:51,436 --> 00:03:53,194 Ah, ¿qué está pasando aquí? ¿Avena? 107 00:03:53,196 --> 00:03:55,369 Kale... ¿semillas de chía? 108 00:03:55,371 --> 00:03:57,472 Dudar. Bonita cesta. 109 00:03:58,410 --> 00:04:00,809 Bueno, ya me conoces. siempre tratando de estar sano. 110 00:04:00,811 --> 00:04:04,936 Muchos gérmenes por todas partes. Montones y... montones de gérmenes. 111 00:04:04,940 --> 00:04:06,058 Sabes, te hubiera encantado 112 00:04:06,059 --> 00:04:07,465 este té que probé en la India. 113 00:04:07,467 --> 00:04:08,681 Lo cura todo. 114 00:04:08,683 --> 00:04:09,738 Ojalá pudiera encontrarlo. 115 00:04:09,740 --> 00:04:11,627 Quizás conozca una tienda de té que lo tenga. 116 00:04:11,629 --> 00:04:12,714 Impresionante. ¿Puedes llevarme? 117 00:04:12,715 --> 00:04:14,153 ¿En mi coche? 118 00:04:14,155 --> 00:04:16,233 Pero hueles a productos agrícolas. 119 00:04:16,235 --> 00:04:17,961 ¿Por qué no te doy simplemente la dirección? 120 00:04:17,963 --> 00:04:19,081 Está a sólo 15 minutos. 121 00:04:19,083 --> 00:04:20,393 Sí, en coche. 122 00:04:20,395 --> 00:04:21,418 Sólo ando en bicicleta. 123 00:04:21,419 --> 00:04:22,729 ¿Alguna vez has oído hablar del cambio climático? 124 00:04:22,731 --> 00:04:24,618 Por supuesto, y yo hago mi parte. 125 00:04:24,620 --> 00:04:25,801 Está bien, te llevaré. 126 00:04:25,803 --> 00:04:27,114 Malvado. ¿Tienes un portabicicletas? 127 00:04:27,116 --> 00:04:28,619 No, pero tengo mucho espacio. 128 00:04:28,620 --> 00:04:30,686 Tengo un SUV enorme. 129 00:04:33,738 --> 00:04:35,561 Ey. 130 00:04:35,563 --> 00:04:36,873 ¿Cómo estuvo tu cita anoche? 131 00:04:36,875 --> 00:04:38,409 Ah, estuvo bien. 132 00:04:38,411 --> 00:04:39,785 Bueno, no veo ninguna vergüenza en ti, 133 00:04:39,787 --> 00:04:42,217 así que supongo que no fue tan bueno. 134 00:04:42,219 --> 00:04:43,498 Habló mucho sobre su trabajo. 135 00:04:43,500 --> 00:04:44,809 Déjame adivinar. ¿Abogado? 136 00:04:44,811 --> 00:04:45,865 ¡Sí! ¿Cómo lo supiste? 137 00:04:45,866 --> 00:04:48,360 Lejos de mí ofrecer consejos, 138 00:04:48,363 --> 00:04:50,058 pero como no preguntaste... 139 00:04:50,060 --> 00:04:52,617 tal vez deberías intentar salir con gente 140 00:04:52,619 --> 00:04:54,825 que no son exactamente como Danny. 141 00:04:54,828 --> 00:04:57,418 Daniel no es como Danny. 142 00:04:57,420 --> 00:04:58,570 Es un abogado inmobiliario. 143 00:04:58,572 --> 00:05:00,330 Tiene dos hermanas. 144 00:05:00,332 --> 00:05:02,761 Necesitas salir con gente más como tú. 145 00:05:02,763 --> 00:05:04,330 Hola, extraño. 146 00:05:04,332 --> 00:05:06,121 Ryan. ¿Qué estás haciendo aquí? 147 00:05:06,123 --> 00:05:08,169 Hola, soy TJ. Amigo de Ryan. 148 00:05:08,171 --> 00:05:10,185 "Amigo". 149 00:05:10,187 --> 00:05:12,360 TJ trabaja en el mercado cerca de mi casa. 150 00:05:12,363 --> 00:05:13,578 "Huerto Orgánico". 151 00:05:13,579 --> 00:05:14,601 tu sabes como 152 00:05:14,603 --> 00:05:15,818 ¿Todos fingen que les gusta la col rizada ahora? 153 00:05:15,820 --> 00:05:17,253 Esos éramos nosotros. 154 00:05:18,507 --> 00:05:19,786 TJ acaba de regresar de la India. 155 00:05:19,788 --> 00:05:21,513 donde encontró un té raro. 156 00:05:21,515 --> 00:05:25,448 Sí. Se llama "Magia Maharajá". 157 00:05:25,451 --> 00:05:26,793 Eso es asombroso. 158 00:05:26,795 --> 00:05:28,425 No tengo ninguno, pero puedo pedirlo. 159 00:05:28,427 --> 00:05:29,386 Sólo dame un segundo. 160 00:05:29,388 --> 00:05:31,121 ¡Impresionante! 161 00:05:31,372 --> 00:05:33,226 Pfff. Mira a ese tipo. 162 00:05:33,228 --> 00:05:36,009 Proxenetas de comestibles orgánicos, usa sandalias... uf. 163 00:05:36,011 --> 00:05:38,985 Ahora, ese es el tipo de chico con el que deberías estar. 164 00:05:38,988 --> 00:05:40,937 Él es algo lindo. 165 00:05:40,939 --> 00:05:42,985 Hola, TJ? 166 00:05:42,987 --> 00:05:44,905 ¿Por qué no escribes tu número? 167 00:05:44,908 --> 00:05:46,505 Te llamaré cuando llegue. 168 00:05:46,506 --> 00:05:48,137 Lo debería tener para el sábado. 169 00:05:48,139 --> 00:05:49,161 Fresco. 170 00:05:49,163 --> 00:05:50,314 El sábado me sirve. 171 00:05:50,316 --> 00:05:51,338 ¿Y tú? 172 00:05:51,339 --> 00:05:52,042 ¿A mí? 173 00:05:52,044 --> 00:05:53,376 Sí, necesitaré que me lleven. 174 00:05:56,938 --> 00:05:58,408 Bueno, no es enorme. 175 00:05:58,410 --> 00:06:01,288 pero me han dicho que es más grande que el promedio. 176 00:06:01,291 --> 00:06:03,689 Suena como algo muy impresionante... 177 00:06:03,691 --> 00:06:05,097 loft. 178 00:06:05,099 --> 00:06:07,433 ¿Quizás te gustaría venir a verlo? 179 00:06:07,436 --> 00:06:09,354 No creo que mi marido Estaría muy feliz por eso. 180 00:06:09,356 --> 00:06:11,155 ¡Oh! Je... 181 00:06:12,233 --> 00:06:14,440 Estoy tan... 182 00:06:14,443 --> 00:06:16,611 Espero que tengan una velada maravillosa. 183 00:06:18,314 --> 00:06:19,370 ¿Qué fue eso? 184 00:06:19,371 --> 00:06:20,937 ¿Cómo iba a saber que estaba casada? 185 00:06:20,939 --> 00:06:22,441 Son las pequeñas cosas, Danny. 186 00:06:22,443 --> 00:06:23,689 El brillo en sus ojos, 187 00:06:23,691 --> 00:06:25,066 la forma en que ella se comporta, 188 00:06:25,068 --> 00:06:27,497 el diamante gigante sentado justo ahí 189 00:06:27,499 --> 00:06:29,499 encima de su dedo anular. 190 00:06:30,539 --> 00:06:31,786 Olvídalo. 191 00:06:31,788 --> 00:06:33,769 Sabes, debería serlo centrándome en mi caso de todos modos. 192 00:06:33,771 --> 00:06:36,458 A mi cliente se le volvieron a caer los pantalones. 193 00:06:36,460 --> 00:06:38,460 Esta vez en un parque acuático. 194 00:06:39,626 --> 00:06:41,417 Oh, no, no. No vas a renunciar. ¿Bueno? 195 00:06:41,419 --> 00:06:43,625 Recoger chicas es como vender. 196 00:06:43,627 --> 00:06:47,368 Tocas cien puertas hasta que finalmente uno te deja entrar... 197 00:06:47,372 --> 00:06:49,321 lado. 198 00:06:49,323 --> 00:06:50,761 Bien. 199 00:06:50,763 --> 00:06:52,797 Una vez más. 200 00:06:54,890 --> 00:06:56,825 ¿Puedo invitarte a una copa? 201 00:07:02,154 --> 00:07:03,529 No lo entiendo. 202 00:07:03,531 --> 00:07:04,489 ¿Qué estoy haciendo mal? 203 00:07:04,491 --> 00:07:05,994 He visto esto antes. 204 00:07:05,995 --> 00:07:08,872 Tienes un olor a basura. 205 00:07:08,875 --> 00:07:10,441 ¿Es esta otra de tus teorías? 206 00:07:10,443 --> 00:07:12,041 Oh, no. Esto es ciencia. 207 00:07:12,043 --> 00:07:13,801 El abandonado... ese eres tú... 208 00:07:13,803 --> 00:07:18,023 desprende un aura de desesperación Eso realmente repele a las mujeres. 209 00:07:18,026 --> 00:07:20,648 Entonces, ¿cuánto tiempo dura esto? ¿El llamado basurero apesta al último? 210 00:07:20,651 --> 00:07:22,537 Nadie lo sabe. Un día, una semana... 211 00:07:22,539 --> 00:07:24,338 a veces nunca desaparece. 212 00:07:29,130 --> 00:07:30,314 ¿Qué es esto? 213 00:07:30,315 --> 00:07:31,497 Ah, eso es jícama. 214 00:07:31,499 --> 00:07:33,225 Es un tubérculo. Muy alto en fibra. 215 00:07:33,227 --> 00:07:33,930 ¿Cómo sabe? 216 00:07:33,932 --> 00:07:35,273 Como una mierda. 217 00:07:35,274 --> 00:07:36,841 Hola, TJ. 218 00:07:36,843 --> 00:07:38,057 - Ey. - Oh. 219 00:07:38,059 --> 00:07:38,986 Hola Ryan. 220 00:07:38,987 --> 00:07:40,073 Kim, ¿qué estás haciendo aquí? 221 00:07:40,075 --> 00:07:41,033 Oh, estoy aquí para ver a TJ. 222 00:07:41,035 --> 00:07:43,369 Mmm. Vamos a salir. 223 00:07:43,371 --> 00:07:44,650 ¿Vas a salir? 224 00:07:44,652 --> 00:07:46,857 ¿Como en el exterior? 225 00:07:46,859 --> 00:07:49,288 Como en un picnic y una caminata. 226 00:07:49,290 --> 00:07:51,016 Oh. que cosa tan bonita 227 00:07:51,018 --> 00:07:53,385 para que lo hagan dos nuevos "amigos". 228 00:07:54,442 --> 00:07:55,408 Iré a marcar la salida. 229 00:08:00,618 --> 00:08:02,153 Entonces... 230 00:08:02,155 --> 00:08:03,454 jícama? 231 00:08:06,633 --> 00:08:08,328 no te lo estoy diciendo ¡Cualquier cosa sobre Kim y TJ! 232 00:08:08,330 --> 00:08:09,385 ¡Ella es mi amiga! 233 00:08:09,387 --> 00:08:10,569 Bebe lo que quieras. Depende de mí. 234 00:08:10,571 --> 00:08:12,489 Entonces están realmente interesados ​​el uno en el otro. 235 00:08:12,491 --> 00:08:15,401 Cenar, hacer senderismo, hacer compostaje. 236 00:08:15,403 --> 00:08:17,096 Bueno, ¿es en serio? 237 00:08:17,098 --> 00:08:18,344 Oh, hay algo de conversación 238 00:08:18,346 --> 00:08:20,552 de tomar juntos una clase de tejido de cáñamo. 239 00:08:20,554 --> 00:08:22,376 Oh, no. ¿Qué he hecho? 240 00:08:22,379 --> 00:08:23,529 ¿Cuál es el problema? 241 00:08:23,530 --> 00:08:25,352 Así que preparaste a Kim con el hombre de sus sueños. 242 00:08:25,354 --> 00:08:26,632 No hables así. 243 00:08:26,634 --> 00:08:28,041 ¿Qué pasa si Danny se entera? Él me matará. 244 00:08:28,043 --> 00:08:29,961 ¿Por qué? ¿No la ha superado? 245 00:08:29,963 --> 00:08:31,624 ¡Ah, pff! ¡Completamente! 246 00:08:31,626 --> 00:08:33,416 Espera... ¿cuál es la palabra? 247 00:08:33,418 --> 00:08:35,496 De nada. 248 00:08:35,498 --> 00:08:36,776 ¿En realidad? 249 00:08:36,778 --> 00:08:39,751 Kim no parece Alguien con quien te colgarías. 250 00:08:39,754 --> 00:08:41,097 ¡Cuéntamelo! 251 00:08:41,098 --> 00:08:42,057 Pero no puedo ser el indicado 252 00:08:42,059 --> 00:08:43,496 responsable de que Kim se enamorara. 253 00:08:43,498 --> 00:08:45,224 ¿Así que lo que? Quieres que ella sea miserable 254 00:08:45,226 --> 00:08:46,057 por el resto de su vida? 255 00:08:46,058 --> 00:08:47,400 Por supuesto que no. 256 00:08:47,402 --> 00:08:49,992 Sólo hasta que Danny esté feliz. 257 00:08:49,994 --> 00:08:52,071 Bueno, será mejor que encuentres alguien para él rápido. 258 00:08:52,074 --> 00:08:54,536 TJ la llamó su "pequeño oso polar". 259 00:08:54,538 --> 00:08:57,639 Luego lloró porque están en peligro de extinción. 260 00:08:58,922 --> 00:09:00,756 ¡Hola, Danny! 261 00:09:01,833 --> 00:09:02,793 Tanya. 262 00:09:02,795 --> 00:09:04,717 ¿Nunca llamas a la puerta? 263 00:09:05,450 --> 00:09:06,952 Te hice un batido. 264 00:09:06,954 --> 00:09:08,456 Necesitas mantenerte saludable. 265 00:09:08,458 --> 00:09:11,293 Gracias. Eso es muy reflexivo. 266 00:09:12,361 --> 00:09:13,864 ¿Qué hay en él? 267 00:09:13,866 --> 00:09:15,303 fresas frescas, arándanos y plátanos. 268 00:09:15,305 --> 00:09:17,672 Ah, y también puse algunos paquetes de azúcar. 269 00:09:17,674 --> 00:09:19,464 dos tragos de espresso y ginseng. 270 00:09:19,467 --> 00:09:20,522 ¡Acabo de tener uno! 271 00:09:20,523 --> 00:09:21,822 ¡Arcoiris! 272 00:09:22,761 --> 00:09:24,455 ¿Por qué acabo de decir "arcoíris"? 273 00:09:24,457 --> 00:09:25,416 ¡Arcoiris! 274 00:09:25,418 --> 00:09:27,485 Allá. ¡Lo dije de nuevo! 275 00:09:30,666 --> 00:09:31,624 Hola, Danny. 276 00:09:31,626 --> 00:09:33,225 Creo que resolví tu... 277 00:09:34,250 --> 00:09:35,983 Apesta a basura. 278 00:09:37,130 --> 00:09:39,912 No me dejaron, y yo no tenga olor a basura. 279 00:09:39,914 --> 00:09:41,064 Tienes razón. ¡Eres un ganador, Danny! 280 00:09:41,066 --> 00:09:42,332 Incluso si todas las mujeres te odian. 281 00:09:43,561 --> 00:09:45,352 Tienes que afrontar los hechos, hombre. 282 00:09:45,354 --> 00:09:47,271 Hueles muy mal. 283 00:09:47,274 --> 00:09:49,129 Y creo que se me está contagiando. 284 00:09:49,131 --> 00:09:50,473 Estoy al lado de aquí, ¿vale? 285 00:09:50,474 --> 00:09:52,488 Necesitamos conseguirte 286 00:09:52,491 --> 00:09:54,440 una puesta fácil. 287 00:09:54,442 --> 00:09:55,561 Olvídalo, Sheldon. 288 00:09:55,562 --> 00:09:57,416 Mira, de todos modos es demasiado pronto después de Kim. 289 00:09:57,418 --> 00:10:00,391 Mira, Danny. Tienes que olvidarte de Kim. 290 00:10:00,394 --> 00:10:02,599 Crees que ella solo está sentada ¿Tomarlo con calma? 291 00:10:02,601 --> 00:10:03,900 Definitivamente no. 292 00:10:05,002 --> 00:10:06,889 Quiero decir, pensaría. 293 00:10:06,891 --> 00:10:08,041 ¿Sabes algo sobre Kim? 294 00:10:08,043 --> 00:10:09,481 Bueno, yo... me encontré con ella. 295 00:10:09,482 --> 00:10:10,855 ¿Y ella dijo que estaba saliendo? 296 00:10:10,857 --> 00:10:12,232 Sí, pero estoy seguro de que no es nada grave. 297 00:10:12,234 --> 00:10:15,068 Quiero decir, ella probablemente saliendo con cientos de chicos. 298 00:10:16,105 --> 00:10:18,376 Guau. Kim está saliendo. 299 00:10:18,379 --> 00:10:20,329 Supongo que esto es realmente real. 300 00:10:20,331 --> 00:10:22,792 Bien. Ahora tenemos que volverte a meter en la cama. 301 00:10:22,794 --> 00:10:23,785 Ahora. 302 00:10:23,787 --> 00:10:25,992 ¿Dónde podemos encontrar una chica lo suficientemente desesperada? 303 00:10:25,994 --> 00:10:28,008 para pasar por alto el fétido hedor de la desesperación 304 00:10:28,010 --> 00:10:30,543 que emana de cada poro tuyo? 305 00:10:31,881 --> 00:10:34,617 Acabo de leer tu informe sobre ese triple homicidio. 306 00:10:35,401 --> 00:10:38,136 Eres un poeta, Danny. 307 00:10:39,977 --> 00:10:41,991 ¿Dónde vamos a encontrar? una chica? ¿Conoces alguno? 308 00:10:41,993 --> 00:10:43,687 - ¿Cómo se llama tu temporal? - Tania. 309 00:10:43,689 --> 00:10:46,523 Conozco a una chica llamada Tanya. 310 00:10:48,713 --> 00:10:49,832 Aquí. 311 00:10:49,834 --> 00:10:51,176 Te compré una cosita. 312 00:10:51,177 --> 00:10:52,743 Llámelo regalo de aniversario de una semana. 313 00:10:52,745 --> 00:10:53,991 Oooh. ¿Un regalo? 314 00:10:53,993 --> 00:10:55,048 - Sí. - ¿Qué es? 315 00:10:55,050 --> 00:10:56,008 Bueno, ¿por qué no lo adivinas? 316 00:10:56,009 --> 00:10:58,509 ¿Un candado para bicicleta? 317 00:10:59,913 --> 00:11:01,736 ¡Ay dios mío! 318 00:11:01,738 --> 00:11:02,824 Es asombroso. 319 00:11:02,825 --> 00:11:04,456 ¿Eso es un certificado de spa? 320 00:11:04,458 --> 00:11:07,271 Es un colon alto gratis. 321 00:11:07,274 --> 00:11:10,311 Habría optado por el candado de bicicleta. 322 00:11:10,314 --> 00:11:11,721 Me encanta. Gracias. 323 00:11:11,722 --> 00:11:13,319 Mmm. 324 00:11:13,321 --> 00:11:14,280 Será mejor que me vaya. 325 00:11:14,282 --> 00:11:16,040 Mi turno comienza a las cuatro. 326 00:11:16,042 --> 00:11:17,192 Son las 1:30. 327 00:11:17,194 --> 00:11:18,824 Sí, pero tengo que andar en bicicleta. todo el camino a través de la ciudad, 328 00:11:18,825 --> 00:11:22,293 y luego usar el producto manguera para ducharse. 329 00:11:25,576 --> 00:11:27,815 Seguro que se toma en serio la idea de salvar el mundo. 330 00:11:27,818 --> 00:11:29,672 Sí. Súper, súper serio. 331 00:11:29,674 --> 00:11:31,975 Quiero decir, contrajo fiebre amarilla en la India. 332 00:11:31,977 --> 00:11:33,416 ¿Qué tan sexy es eso? 333 00:11:33,418 --> 00:11:35,943 Oh, casi tan sexy como ese casco de bicicleta. 334 00:11:35,945 --> 00:11:38,280 Así que te gusta mucho este chico, ¿eh? 335 00:11:38,283 --> 00:11:39,944 ¿Qué se supone que significa eso? 336 00:11:39,946 --> 00:11:41,321 Ah, nada. 337 00:11:41,322 --> 00:11:42,760 Es realmente diferente de Danny. 338 00:11:42,762 --> 00:11:43,976 ¿No eres tú quien me dijo? 339 00:11:43,978 --> 00:11:44,967 salir con gente más como yo? 340 00:11:44,969 --> 00:11:46,312 Sí. También te dije que tuvieras una cita. 341 00:11:46,313 --> 00:11:47,815 un camionero de larga distancia. 342 00:11:47,817 --> 00:11:49,703 Realmente deberías darle otra oportunidad. 343 00:11:49,705 --> 00:11:52,231 Sin ofender, pero era realmente espeluznante. 344 00:11:52,234 --> 00:11:53,512 A diferencia de este tipo, 345 00:11:53,514 --> 00:11:55,614 ¿Quién está realmente interesado en tu colon? 346 00:11:59,785 --> 00:12:00,871 No puedo creer que realmente esté en 347 00:12:00,873 --> 00:12:02,280 una cita con Danny White. 348 00:12:02,282 --> 00:12:04,936 ¡Danny Blanco! 349 00:12:04,938 --> 00:12:07,367 En persona. 350 00:12:07,370 --> 00:12:08,648 Entonces, ¿qué pasó? 351 00:12:08,649 --> 00:12:09,928 ¿Con esa chica con la que estabas saliendo? 352 00:12:09,930 --> 00:12:11,912 Parecía súper agradable. 353 00:12:11,914 --> 00:12:14,215 ¿Kim? Oh, nosotros, uh, rompimos. 354 00:12:14,217 --> 00:12:17,126 Fue mutuo. Nadie me dejó. 355 00:12:17,129 --> 00:12:18,344 Bueno, su pérdida. 356 00:12:18,346 --> 00:12:21,096 Ella era una perra de todos modos. 357 00:12:21,098 --> 00:12:22,599 Oye, olvídala. 358 00:12:22,601 --> 00:12:25,268 Tú y yo... estamos en una cita. 359 00:12:26,249 --> 00:12:27,976 Es como un sueño. 360 00:12:27,978 --> 00:12:30,612 Más bien un sueño hecho realidad. 361 00:12:36,842 --> 00:12:39,560 Guau. Eso fue... 362 00:12:39,562 --> 00:12:43,079 no es lo que pensé que sería. 363 00:12:43,082 --> 00:12:44,200 ¿Qué quieres decir? 364 00:12:44,202 --> 00:12:46,268 ¡Bésame otra vez! 365 00:12:47,817 --> 00:12:50,695 Sí. Nada. No. 366 00:12:50,698 --> 00:12:51,336 ¿Nada? 367 00:12:51,337 --> 00:12:52,680 supongo que la fantasia 368 00:12:52,682 --> 00:12:54,948 Es mejor que la realidad a veces. 369 00:12:56,104 --> 00:12:58,120 No creo que esto sea Todo saldrá bien, Danny. 370 00:12:58,122 --> 00:13:00,775 Vaya, vaya, vaya. Espera un minuto. ¿Estás... dejándome? 371 00:13:00,777 --> 00:13:02,503 ¡Oooh! 372 00:13:02,505 --> 00:13:04,438 Todavía podemos ser amigos. 373 00:13:09,308 --> 00:13:11,451 ¿Qué voy a hacer? ¿Eh? 374 00:13:11,454 --> 00:13:13,371 ¿Qué pasa si Kim termina casándose con este chico? 375 00:13:13,373 --> 00:13:15,003 Mira, ¿podrías calmarte? 376 00:13:15,005 --> 00:13:17,243 Lo que hiciste fue bueno algo para todos nosotros, ¿vale? 377 00:13:17,245 --> 00:13:20,135 Gracias a ti, ahora Danny finalmente puede seguir adelante. 378 00:13:20,764 --> 00:13:22,203 Danny. ¿Cómo te fue con Tanya? 379 00:13:22,205 --> 00:13:24,858 Ella abandonó en medio de nuestra cita. 380 00:13:24,860 --> 00:13:27,427 De hecho, rechacé a mi acosador. 381 00:13:28,699 --> 00:13:30,713 ¿Cómo no pudiste anotar con Tanya? 382 00:13:30,716 --> 00:13:33,151 ¡No existe una fruta madura! 383 00:13:34,236 --> 00:13:35,610 ¿Qué estás haciendo? 384 00:13:35,611 --> 00:13:37,402 Te encargo una novia rusa. 385 00:13:37,405 --> 00:13:39,930 Mirar. Mira esto. ¿Eh? 386 00:13:39,932 --> 00:13:41,084 Una amplia selección. 387 00:13:41,086 --> 00:13:42,843 Además envío gratis. 388 00:13:42,845 --> 00:13:45,210 Sheldon, no necesito una novia por correo. 389 00:13:45,212 --> 00:13:47,866 Danny, no tienes muchas opciones más. 390 00:13:47,869 --> 00:13:49,979 Lo que necesitas es una mujer que esté feliz con 391 00:13:49,981 --> 00:13:51,643 el ocasional par de jeans nuevos 392 00:13:51,645 --> 00:13:54,522 y un apartamento con agua corriente. 393 00:13:54,524 --> 00:13:56,249 ¡Detener! 394 00:13:56,251 --> 00:13:57,883 Lo que necesito es a Kim. 395 00:13:57,885 --> 00:13:59,227 ¿A quién engaño, muchachos? 396 00:13:59,229 --> 00:14:01,147 Todavía estoy enamorado de ella. 397 00:14:01,149 --> 00:14:02,715 ¿Sabes que? Tienes que olvidarte de Kim. 398 00:14:02,717 --> 00:14:04,826 Siga adelante. Ha encontrado al hombre de sus sueños. 399 00:14:04,828 --> 00:14:06,370 gracias a ryan. 400 00:14:08,796 --> 00:14:11,993 ¿Qué quieres decir con "gracias a Ryan"? 401 00:14:11,996 --> 00:14:13,755 ¡Está bien, está bien! 402 00:14:13,757 --> 00:14:15,483 Sin darme cuenta, le tendí una trampa a Kim. 403 00:14:15,485 --> 00:14:16,763 ¿Qué? Regular la presentaste 404 00:14:16,764 --> 00:14:17,979 ¿A algún amigo tuyo? 405 00:14:17,981 --> 00:14:19,963 Bueno, yo no llamaría exactamente amigo a TJ. 406 00:14:19,965 --> 00:14:21,307 Quiero decir, no ser elitista, 407 00:14:21,309 --> 00:14:23,509 pero bueno, ya sabes, ¡es un ganadero! 408 00:14:25,243 --> 00:14:27,226 ¿Por qué la pondrías siquiera? arriba? No soportas a Kim. 409 00:14:27,228 --> 00:14:28,410 ¡No fue mi intención! 410 00:14:28,412 --> 00:14:29,947 Quiero decir, ¿cómo estuve? Se supone que debería saber que ella caería. 411 00:14:29,949 --> 00:14:31,834 ¿Para un eco-hipster vegetariano? 412 00:14:31,836 --> 00:14:32,935 ¡Maldita sea! Debería haberlo visto venir. 413 00:14:34,684 --> 00:14:35,643 ¿Qué voy a hacer? 414 00:14:35,644 --> 00:14:37,210 ¡Tengo uno! 415 00:14:37,212 --> 00:14:39,413 ¿Qué opinas de las unicejas? 416 00:14:46,300 --> 00:14:49,620 Oh... ¡pastel de plátano y ron rama! ¡Mi favorito! 417 00:14:49,978 --> 00:14:51,226 No se lo digas a TJ. 418 00:14:51,228 --> 00:14:52,251 Él piensa que esta empresa es mala. 419 00:14:52,253 --> 00:14:54,778 ¿Divina lechería bovina? 420 00:14:54,780 --> 00:14:55,770 Tuvimos una gran pelea por eso. 421 00:14:55,772 --> 00:14:57,658 Parece que hay problemas en el paraíso. 422 00:14:57,660 --> 00:15:00,032 ¡No! Él es genial. 423 00:15:00,571 --> 00:15:02,619 Bueno. Su necesidad de hacer el mundo un lugar mejor 424 00:15:02,621 --> 00:15:03,995 Es un poco irritante. 425 00:15:03,997 --> 00:15:05,818 En el lado positivo, ahora entiendes 426 00:15:05,820 --> 00:15:07,887 por qué la gente te encuentra tan irritante. 427 00:15:09,851 --> 00:15:11,482 Tengo que correr. 428 00:15:11,484 --> 00:15:12,795 Voy a recoger a TJ en el mercado. 429 00:15:12,797 --> 00:15:14,075 Él me preparará la cena esta noche. 430 00:15:14,076 --> 00:15:15,962 y no puede cargar con todo la compra en su bicicleta. 431 00:15:15,964 --> 00:15:18,329 Cena en su casa. Oh. Sabes lo que eso significa. 432 00:15:18,332 --> 00:15:19,995 ¿Qué? 433 00:15:19,997 --> 00:15:21,626 ¿Qué más hay en su casa? 434 00:15:21,628 --> 00:15:22,747 ¿Su jardín de hierbas? 435 00:15:22,748 --> 00:15:24,569 ¡Su cama! 436 00:15:24,571 --> 00:15:26,457 Pero no tiene cama. 437 00:15:26,460 --> 00:15:29,946 Tiene un futón, que también es su sofá. 438 00:15:29,949 --> 00:15:31,259 Oh. Tienes razón. 439 00:15:31,260 --> 00:15:32,890 ¿Qué voy a hacer? 440 00:15:32,892 --> 00:15:36,057 Supongo que tendrás muchos flashbacks universitarios. 441 00:15:36,060 --> 00:15:37,594 No sé si estoy listo. 442 00:15:37,596 --> 00:15:39,067 Quiero decir, Danny y yo rompimos hace un mes. 443 00:15:39,069 --> 00:15:40,091 ¿Un mes entero? 444 00:15:40,092 --> 00:15:41,402 Sigue así, 445 00:15:41,404 --> 00:15:44,105 Tu negocio de damas va a cerrar. 446 00:15:45,179 --> 00:15:46,395 Quizás estoy pensando demasiado en esto. 447 00:15:46,397 --> 00:15:48,538 debería ser más gustarte y divertirte. 448 00:15:48,540 --> 00:15:50,170 Oye, si ser como yo fuera fácil, 449 00:15:50,172 --> 00:15:52,005 todo el mundo sería fácil. 450 00:15:55,611 --> 00:15:56,698 Hola, Ry. 451 00:15:56,700 --> 00:15:59,706 Albricias. Llegaron las clementinas. 452 00:15:59,709 --> 00:16:00,827 Eso es asombroso. 453 00:16:00,828 --> 00:16:02,170 Entonces, ¿cómo van las cosas entre Kim y tú? 454 00:16:02,172 --> 00:16:03,419 ¿Ya se separaron ustedes dos? 455 00:16:03,421 --> 00:16:04,794 ¿Roto? 456 00:16:04,796 --> 00:16:06,010 Dios, no, ella es genial. 457 00:16:06,011 --> 00:16:07,802 De hecho, la invitaré esta noche. 458 00:16:07,804 --> 00:16:09,689 ¿En realidad? Esta noche. 459 00:16:09,692 --> 00:16:10,875 - Mmm. - ¿En tu casa? 460 00:16:10,876 --> 00:16:11,803 Sí. Es genial. 461 00:16:11,805 --> 00:16:12,891 Quiero decir, mi compañero de cuarto 462 00:16:12,892 --> 00:16:14,810 yendo a medianoche proyección de Eraserhead, 463 00:16:14,812 --> 00:16:16,686 entonces debería darnos suficiente tiempo. 464 00:16:17,275 --> 00:16:19,035 Tiempo suficiente para... 465 00:16:19,037 --> 00:16:21,946 escribir cartas cursis en nombre de Amnistía Internacional? 466 00:16:21,949 --> 00:16:23,578 Verás, Ryan, creo que es hora 467 00:16:23,580 --> 00:16:26,074 para que Kim y yo nos unamos. 468 00:16:26,076 --> 00:16:28,244 Bueno, TJ, no hay razón para ser gráfico. 469 00:16:29,787 --> 00:16:31,162 Mira, me temo que voy a necesitar 470 00:16:31,164 --> 00:16:32,410 que no vuelvas a ver a Kim. 471 00:16:32,412 --> 00:16:34,330 - ¿Qué? ¿Por qué? - Bueno, es complicado. 472 00:16:34,332 --> 00:16:36,602 Pero implica mucho bagaje emocional, 473 00:16:36,604 --> 00:16:37,498 desesperación, 474 00:16:37,500 --> 00:16:39,578 y algo llamado hedor a basura. 475 00:16:39,580 --> 00:16:42,617 Sin embargo, estoy dispuesto a haz que valga la pena. 476 00:16:42,620 --> 00:16:44,730 Espera, espera, espera, espera. ¿Vas a intentar sobornarme? 477 00:16:44,732 --> 00:16:46,649 Ah, claro. Probablemente odies el dinero. 478 00:16:46,651 --> 00:16:48,187 El odio es tóxico. 479 00:16:48,189 --> 00:16:50,554 Pero también lo es el dinero. 480 00:16:50,556 --> 00:16:51,642 ¿Te diré qué? 481 00:16:51,644 --> 00:16:53,019 Aceptas no volver a ver a Kim nunca más. 482 00:16:53,021 --> 00:16:55,962 y apadrinaré a un niño en su nombre. 483 00:16:55,964 --> 00:16:58,329 ¿Mencionaste a un chico de la India? 484 00:16:58,332 --> 00:16:59,963 Creo que con 100$ sería más que suficiente. 485 00:16:59,965 --> 00:17:02,778 para ponerlo a él y a todo pueblo hasta la universidad. 486 00:17:02,780 --> 00:17:04,569 ¿Qué diablos está pasando? 487 00:17:04,571 --> 00:17:05,437 ¡Kim! 488 00:17:06,459 --> 00:17:08,527 ¡Pues han llegado las clementinas! 489 00:17:12,539 --> 00:17:14,074 ¿Dónde está Kim? 490 00:17:14,076 --> 00:17:15,003 Necesito hablar con ella. 491 00:17:15,004 --> 00:17:16,090 ¿Por qué debería decírtelo? 492 00:17:16,092 --> 00:17:18,074 Kim es mi amiga y respeto su privacidad. 493 00:17:18,076 --> 00:17:19,258 ¿Qué tal una cuenta de bar de $100? 494 00:17:19,260 --> 00:17:20,187 200 y un favor. 495 00:17:20,188 --> 00:17:23,065 Bien. Pero nada de desnudez. 496 00:17:23,068 --> 00:17:24,507 Se reunirá con TJ en Organic Orchard. 497 00:17:24,509 --> 00:17:26,458 y luego van por encima a su casa para cenar. 498 00:17:26,460 --> 00:17:28,090 Y sabes lo que eso significa. 499 00:17:28,092 --> 00:17:30,329 ¡Dios mío! ¡Van a tener sexo! 500 00:17:30,331 --> 00:17:31,322 Exactamente. 501 00:17:31,324 --> 00:17:33,274 ¿Cómo diablos Kim no entiende eso? 502 00:17:33,276 --> 00:17:34,843 Gracias. 503 00:17:34,845 --> 00:17:36,282 El no me agradecerá 504 00:17:36,284 --> 00:17:39,218 cuando descubre cuál es el favor. 505 00:17:40,379 --> 00:17:42,427 Nikki. ¿Estaba Danny aquí? 506 00:17:42,429 --> 00:17:43,770 ¿Por qué debería decírtelo? 507 00:17:43,772 --> 00:17:45,178 ¿Qué deseas? ¡Te daré cualquier cosa! 508 00:17:45,180 --> 00:17:48,148 Este día se pone cada vez mejor. 509 00:17:49,147 --> 00:17:50,235 ya es bastante malo 510 00:17:50,237 --> 00:17:52,090 que ayudaste a arruinar mi relación con danny, 511 00:17:52,092 --> 00:17:54,490 ahora quieres arruinar ¿Mi relación con TJ? 512 00:17:54,492 --> 00:17:55,738 ¡Aléjate de mi vida! 513 00:17:55,740 --> 00:18:00,088 Pero Kim, piensa en el ¡Pequeños niños indios! 514 00:18:00,091 --> 00:18:01,338 Chicos, relájense. 515 00:18:01,340 --> 00:18:05,016 Partamos una carambola. y hablaremos de ello. 516 00:18:05,019 --> 00:18:06,427 ¡Kim! 517 00:18:06,429 --> 00:18:07,323 ¿Y Ryan? 518 00:18:07,324 --> 00:18:09,082 Oye, amigo. 519 00:18:09,084 --> 00:18:10,842 Bueno, que casualidad. 520 00:18:10,845 --> 00:18:12,858 Ey. Soy TJ. 521 00:18:12,860 --> 00:18:14,559 ¿Fruta de estrella? 522 00:18:15,387 --> 00:18:17,562 Danny, ¿qué haces aquí? 523 00:18:17,564 --> 00:18:18,650 Te quiero de vuelta. 524 00:18:18,652 --> 00:18:20,570 Por favor, no sigas con esto. 525 00:18:20,572 --> 00:18:22,649 ¡Danny! Por favor... 526 00:18:22,651 --> 00:18:24,651 no sigas con esto. 527 00:18:25,467 --> 00:18:27,002 ¡Kim! ¡Por favor! 528 00:18:27,004 --> 00:18:29,529 Necesito libre el próximo jueves. 529 00:18:29,531 --> 00:18:31,801 Sheldon, déjalo. 530 00:18:31,804 --> 00:18:34,585 Mira, Kim, puede que no lo esté. seguros de nuestro futuro, 531 00:18:34,587 --> 00:18:36,697 pero estoy seguro de que te amo. 532 00:18:36,699 --> 00:18:38,106 Entonces ¿por qué rompiste conmigo? 533 00:18:38,108 --> 00:18:40,601 ¿Esperar? ¿Rompí contigo? ¡Pensé que me habías dejado! 534 00:18:40,604 --> 00:18:42,778 No importa quién se lleve el crédito. 535 00:18:42,780 --> 00:18:47,288 Lo importante es que rompiste. 536 00:18:47,292 --> 00:18:49,689 No lo sé, Danny. Quizás sea demasiado tarde. 537 00:18:49,691 --> 00:18:52,154 No me rendiré hasta que me aceptes de regreso. 538 00:18:52,156 --> 00:18:53,273 De hecho... 539 00:18:53,275 --> 00:18:56,817 no me iré de esta tienda hasta que me lleves de regreso. 540 00:18:59,034 --> 00:19:00,698 Bien. 541 00:19:00,700 --> 00:19:02,199 Estoy con Danny. 542 00:19:03,035 --> 00:19:04,409 Un poco. 543 00:19:04,410 --> 00:19:05,944 Dios sabe qué hay en este piso. 544 00:19:08,347 --> 00:19:11,282 Ahora me debes dos favores. 545 00:19:14,267 --> 00:19:16,442 Danny, esto es ridículo. 546 00:19:16,444 --> 00:19:18,265 Dime que no sientes lo mismo. 547 00:19:18,267 --> 00:19:19,962 TJ y yo tenemos mucho en común. 548 00:19:19,964 --> 00:19:21,945 Él es un activista, 549 00:19:21,948 --> 00:19:24,538 vegetariano, consciente de la Tierra. 550 00:19:24,540 --> 00:19:28,842 También hago atrapasueños de seda de oruga. 551 00:19:30,427 --> 00:19:31,897 ¿A quién engaño? 552 00:19:31,899 --> 00:19:33,466 ¡Es insoportable! 553 00:19:34,523 --> 00:19:35,514 Te amo. 554 00:19:35,515 --> 00:19:36,481 Te amo. 555 00:19:37,660 --> 00:19:39,386 ¿En serio? 556 00:19:39,388 --> 00:19:41,115 Ah, gracias a Dios. 557 00:19:41,117 --> 00:19:42,849 Una bolsa para vomitar. 558 00:19:47,031 --> 00:19:48,661 ¿Puedes creer esto? ¿Eh? 559 00:19:48,663 --> 00:19:50,102 ¡Otra manzana harinosa! 560 00:19:50,104 --> 00:19:51,509 Muchas gracias kim. 561 00:19:51,511 --> 00:19:53,078 ¡Ey! No le dije a TJ 562 00:19:53,080 --> 00:19:55,349 ir a buscarse a la India. 563 00:19:55,351 --> 00:19:56,598 Ahora estoy atrapado con Calvin. 564 00:19:56,600 --> 00:19:58,800 Ni siquiera puede decir una ¡Melaza de excremento de caballo! 565 00:20:01,206 --> 00:20:02,340 Gracias. 566 00:20:03,254 --> 00:20:06,227 Guau. Parece que alguien piensa que eres lindo. 567 00:20:06,230 --> 00:20:07,925 No sé. Es raro. 568 00:20:07,927 --> 00:20:09,109 Ya sabes, cuando rompimos, 569 00:20:09,111 --> 00:20:10,870 Ni siquiera pude conseguir un chica para decirme "hola". 570 00:20:10,872 --> 00:20:12,598 Es lo opuesto al hedor de basura. 571 00:20:12,600 --> 00:20:14,741 Se llama "mojo de novio". 572 00:20:14,743 --> 00:20:17,908 Verás, las mujeres se sienten atraídas. a hombres que ya están tomados. 573 00:20:17,911 --> 00:20:19,611 Es cierto. 574 00:20:20,629 --> 00:20:21,909 Disculpe. 575 00:20:21,911 --> 00:20:23,350 ¿Es usted el señor Sheldon? 576 00:20:23,352 --> 00:20:26,217 Bueno, parece que soy adyacente a mojo. 577 00:20:26,997 --> 00:20:28,597 Soy Oksana de Rusia. 578 00:20:28,599 --> 00:20:30,036 Esta es mi familia. 579 00:20:30,038 --> 00:20:32,372 ¡Estamos aquí para casarnos contigo! 580 00:20:32,374 --> 00:20:33,364 Ups. 581 00:20:33,366 --> 00:20:36,367 Parece que olvidé cancelar ese pedido. 582 00:20:37,142 --> 00:20:39,540 Bueno. Vamos, camaradas. 583 00:20:39,542 --> 00:20:40,564 Vamos. 584 00:20:40,566 --> 00:20:43,601 Gracias a Dios por ese envío gratis. 585 00:20:43,651 --> 00:20:48,201 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0